Jednako si odgovoran za ovo kao i ljudi koji su ovo uèinili mom bratu.
Tricia... É tão responsável quanto as pessoas que fizeram isso.
Znaš li šta æe se desiti ako su ovo gluposti?
Sabe o que vai acontecer se for baboseira?
Èoveèe, mislim da su ovo gluposti!
Cara, Acho que é tudo besteira!
Bile su ovo neverovatne dve nedelje, zar ne?
Foram duas semanas e tanto, não?
Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji tjeraju mladog èovjeka da gura... svoj instrument u tako èudna mjesta.
Talvez seja esses tempos estimulantes que faz com que os jovens enfiem seus instrumentos em lugares tão estranhos.
Ako su ovo ljudi koji su nam ovo donijeli.
Foi esse pessoal que trouxe isso até nós.
Ne znam dal su ovo reèi prave, al Bugsyju oèi vise iz glave!
Não sei mas já foi dito Bugsy tem os olhos saltados na cabeça
Sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
Com todo aquele poder cerebral combinado... isso é o melhor que elas podem fazer?
Nekada su ovo radili sa dvostranim èekiæem.
Em tempos passados, eles faziam isso com uma marreta.
Zašto je Lok rekao da su ovo njegovi ljudi?
Por que o Locke disse que era o povo dele?
Oni koji su ovo uèinili tvom ocu, naæi èu ih.
Os homens que fizeram isso ao seu pai, eu vou encontrá-los.
Glavonje su ovo znale od poèetka, zar ne?
A alta patente sabia disso desde o início, não?
Dobro, a kakve su ovo zgrupisane zgrade ovde?
Certo. O que é esse conjunto de prédios aqui?
Svestan sam da su ovo verovatno uznemiravajuæe vesti.
Estou ciente de que são notícias desconcertantes.
Da li su ovo Brunhildina dokumenta?
São os documentos de Broomhilda? –São.
Mislite da su ovo seriska ubistva?
Acha que são assassinatos em série? Talvez.
Kad si uhvaæen, pronašli su ovo u tvom džepu.
Quando foi capturado, eles encontraram isso no seu bolso.
Imajmo na umu da su ovo poetski izvodi iz davno izgubljenih drevnih tekstova
Agora, saibam que são abstrações poéticas... feitas de textos antigos há muito perdidos.
Kakvi su ovo poslovi, trte mrte...
O que são essas palavras? Isso é besteira.
Vennett kaže da su ovo ljudi protiv kojih se kladimo.
Vennett disse que é contra eles que estamos apostando.
Ljudi, rekao sam vam da su ovo teški sluèajevi.
Eu avisei que são casos complicados.
Nekada sam se šalio da su ovo ostaci iz dana dlakavih košulja.
Eu fazia piada que isso era sobra do tempo dos cilícios.
Pitaj ih gde su ovo nabavili, i ko je još ovde.
Pergunte onde conseguiram isso e quem mais está aqui.
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
Preciso dizer-lhe que são os tempos mais perigosos, desde a 1ª Guerra Mundial?
Možemo pobediti ljude koji su ovo uradili.
Não. Podemos derrotar as pessoas que fizeram isso.
Doðavola, mislio sam da su ovo pritegnuli.
Droga, achei que tinha prendido bem.
Hoæu da svi znaju da æemo pobiti sve gadove koji su ovo uradili.
Podem espalhar a notícia que vamos matar todos os desgraçados que fizeram isso.
Tako da su ovo pravi hibridi, a ne čistokrvne životinje.
Esses são hibridos de fato, animais não puros.
On je uzeo 20, 000 a potom 60, 000 izolovanih neurona pacova-- tako da su ovo samo indvidualni neuroni pacova-- i postavio ih je na čip.
Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos -- então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos -- os colocou em um 'chip'.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
Falamos, nesse caso, frequentemente, de indivíduos muito jovens, com lesões na medula espinhal, que no início de suas vidas -- com 20, 30 ou 40 anos -- chocam-se com um obstáculo e a cadeira de rodas é a única opção.
Prvo je, i ponovo, setite se da su ovo deca od 4 godine.
A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos.
Preneću to kancelariji u Tampi. Oni su ovo pokrenuli.
Passarei isto para o escritório de Tampa. Foram eles que iniciaram isto.
Dobili su ovo priznanje o postignuću.
Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
Mas, eu me recordo das coisas que eles me ensinaram sobre individualidade, comunicação e amor, e percebo que estas são coisas que eu não gostaria de mudar com a normalidade.
Dva naučnika sa Univerziteta u Ilinoju su ovo razumela kada su objavili rad o jednostavnijem načinu za izradu mastila koje provodi struju.
Dois cientistas da Universidade de Illinois compreenderam isso quando eles publicaram um artigo sobre um método mais simples para preparar tinta condutora.
Džim i Širli su ovo vreme proveli obaveštavajući prijatelje da im se bliži kraj i da im to ne smeta.
Jim e Shirley passaram esse tempo avisando aos amigos que seu fim estava próximo e que estavam bem com isso.
Ova tajna društva iz Jorube u Kongu i Palo religije u Nigeriji, Kongu i Angoli, po tom redosledu, razvili su ovo zamršeno pismo koje je danas živo i u upotrebi u Novom svetu na Kubi, u Brazilu, Trinidadu i Haitiju.
Essas sociedades secretas das regiões Iorubá, Kongo e Palo, na Nigéria, Congo e Angola, respectivamente, desenvolveram um complexo sistema de escrita, que está vivo e funcionando hoje no Novo Mundo, em Cuba, Brasil, Trinidad e Haiti.
A potom stižemo do buke: Čile, Argentina, Brazil, Meksiko, Italija, Francuska, Španija, SAD, sve su ovo demokratije.
Então, temos o barulho: Chile, Argentina, Brasil, México, Itália, França, Espanha, Estados Unidos, todos são democracias.
Sve su ovo slučajevi u kojima naše predrasude i očekivanja, boje naš svet.
Então, todos esses são casos em que nossas noções preconcebidas e expectativas colorem nosso mundo.
Mislim da su ovo sve važne priče, i imaju mnogo toga da nam kažu o tome šta znači biti čovek, ali želim da primite k znanju da sam vam danas ispričala veoma drugačiju priču.
Penso que estas histórias são importantes, e elas nos dizem muito sobre o que significa ser humano, mas quero que vocês percebam que contei uma história muito diferente.
(Zapljuskivanje vode) Vrtenjem u krug i ponavljanjem tog zvuka, dobili su ovo: (Okretanje propelera) Tako su kreativnost i tehnologija udruženi kako bi se stvorila iluzija da smo unutar podmornice.
(Mergulho) E repetindo esse som, conseguiram isso: (Hélices girando) Assim, criatividade e tecnologia são colocadas juntas para criar a ilusão de que estamos dentro do submarino.
Sve su ovo proizvodi grafičkog dizajna.
Tudo isso são peças de design gráfico.
Tako da su ovo privatni, tajni razgovori.
Portanto, estas conversações são privadas, secretas.
2.1840898990631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É nojento os jornais estarem cheios disto! 